جہاں پہ پینے پلانے کا اہتمام نہ ہو
جہاں پہ پینے پلانے کا اہتمام نہ ہو کسی 'شریف' کو ایسی جگہ پہ شام نہ ہو میں دوستی کا ہر اک بڑھتا ہاتھ چومتا ہوں بس ایک شرط ہے بندہ نمک حرام نہ ہو مرا جلانا بھی کیا اور اس کا جلنا بھی کیا اگر چراغ ہواؤں سے ہمکلام نہ ہو بھلے ہو عالم انسان در بدر لیکن دیار غیر میں سیدانیوں کو شام نہ ہو تو جس سے حال بھی گالی کے ساتھ پوچھتا ہے یہ سوچ لے ترا قاتل یہی غلام نہ ہو
English rendering
Jahan pe peene pilaane ka ehtemaam na ho Kisi 'shareef' ko aisi jagah pe shaam na ho Main dosti ka har ek baRhta haath choomta hoon Bas ek shart hai banda namak haraam na ho Mera jalaana bhi kya aur us ka jalna bhi kya Agar chiraagh hawaaon se hamkalaam na ho Bhale ho aalam-e-insaan dar-ba-dar lekin Diyaar-e-ghair mein saydaaniyon ko shaam na ho Tu jis se haal bhi gaali ke saath poochhta hai Ye soch le tera qaatil yehi ghulaam na ho