جوان بیوہ کی آہوں کے استعارے تھے
جوان بیوہ کی آہوں کے استعارے تھے ہواۓ شام کے جھونکے نہیں تھے آرے تھے دلاسہ دیتے ہوے لوگ کیا سمجھ پاتے ہم ایک شخص نہیں کائنات ہارے تھے مرے کریم کھلی آنکھ سے گزار کبھی وہ قافلے جو مرے خواب سے گزارے تھے یہ اور بات کہ پیاسے کی پیاس لے ڈوبی فرات نے تو بڑے ہاتھ پاؤں مارے تھے ہمارے پیار کی تفصیل پوچھنے والو ہم ایک باہمی دریا کے دو کنارے تھے پھر ایک دن میں منافق بنا تو یار بنے وگرنہ جان کے دشمن تو ڈھیر سارے تھے
English rendering
Jawaan bewa ki aahon ke ista'aare the Hawa-e-shaam ke jhonke nahin the aare the Dilasa dete hue log kya samajh paate Hum ek shakhs nahin kayenat haare the Mere Kareem khuli aankh se guzaar kabhi Wo qaafle jo mere khwaab se guzaare the Ye aur baat ke pyaase ki pyaas le doobi Furaat ne to baRe haath paon maare the Hamare pyaar ki tafseel poochhne walo Hum ek baahami darya ke do kinaare the Phir ek din main munaafiq bana to yaar bane Wagarna jaan ke dushman to Dher saare the