پہنچ گیا وہ جب ہوس کے آخری مقام پر
پہنچ گیا وہ جب ہوس کے آخری مقام پر جھپٹ پڑا حلال زادہ خوبرو حرام پر یہ کس کے پاس میکدوں کا انتظام آ گیا شراب رند مانگنے لگے خدا کے نام پر ادھر طوائفوں میں کھو گیا ہے شاہ سلطنت ادھر مری پڑی ہیں شاہ زادیاں غلام پر تمام دوست پنسلوں سے لیس ہو کے آئے تھے سبھی نے حاشیہ لگا دیا ہے میرے نام پر یہ سوچ کر کہ گھر کے پنچھیوں کو کیا جواب دوں نہیں گیا شکاریوں کی دعوت طعام پر ہم اس کی آنکھیں چومنے کے جرم میں سزا ہوئے جو آنکھ رکھ کے بیٹھا ہے ہمارے صبح و شام پر ٹپک رہی ہے روشنی حسین خدوخال سے وہ رات اوڑھ کے نکل رہی ہے اپنے کام پر وہ داد تک وصول کر سکا نہ اپنے کرب کی کہانی کار مر گیا پہنچ کے اختتام پر
English rendering
Puhanch gaya wo jab havas ke aakhri muqaam par JhapaT paRa halaal zaada khoob ro haraam par Ye kis ke paas maikadon ka intezaam aa gaya Sharaab rind maangne lage Khuda ke naam par Idhar tawaifon mein kho gaya hai shah-e-saltanat Idhar meri paRi hain shahzadiyaan ghulaam par Tamaam dost pencils se lais ho ke aaye the Sabhi ne haashiya laga diya hai mere naam par Ye soch kar ke ghar ke panchi'on ko kya jawab doon Nahin gaya shikaariyon ki daawat-e-ta'aam par Hum us ki aankhen choomne ke jurm mein saza hue Jo aankh rakh ke baitha hai hamare subh-o-shaam par Tapak rahi hai roshni haseen khad-o-khaal se Wo raat oRh ke nikal rahi hai apne kaam par Wo daad tak vasool kar saka na apne karb ki Kahaani kaar mar gaya puhanch ke ikhtetaam par