زندگی لاکھ کٹھن پھر بھی بسر ہو جاتی
زندگی لاکھ کٹھن پھر بھی بسر ہو جاتی تم جو مل جاتے شبٍ غم کی سحر ہو جاتی میں نے دنیا کو پرکھنا تھا ترے لہجے سے کیا بگڑ جاتا ترا بات اگر ہو جاتی شہر کے داخلی رستوں پہ بچھاتا آنکھیں کاش مجھ کو تیرے آنے کی خبر ہو جاتی ہمسفر تو نے تسلی ہی نہیں دی ورنہ دشت کی دھوپ مرے سر پہ شجر ہو جاتی جانے والے نے اگر مڑ کے نہ دیکھا ہوتا زندگی کونج کا ٹوٹا ہوا پر ہو جاتی عشق کا خاص علاقہ نہیں ورنہ راکب کائنات ایک طرف محوٍ سفر ہو جاتی
English rendering
Zindagi lākh kaṭhan phir bhī basar ho jaatī Tum jo mil jaate shab-e-gham kī sahar ho jaatī Maiñ ne duniyā ko parkhnā thā tere lahje se Kyā bigaṛ jaatā terā baat agar ho jaatī Shehar ke dākhilī rastoñ pe bichhātā āñkheñ Kāsh mujh ko tere aane kī khabar ho jaatī Hamsafar tū ne tasallī hī nahīñ dī warnā Dasht kī dhoop mere sar pe shajar ho jaatī Jaane wāle ne agar muṛ ke na dekhā hotā Zindagi koonj kā ṭooṭā huā par ho jaatī Ishq kā khāṣ ilāqah nahīñ warnā Rākib Kā'ināt ek taraf mahv-e-safar ho jaatī