آدمی ہے وہ کہ جو جُھکتا ہے رب کے سامنے
آدمی ہے وہ کہ جو جُھکتا ہے رب کے سامنے جانور ہے جو کہ جُھکتا ہے غضب کے سامنے آدمی کا مرتبہ ہے، فضلِ رب سے، سامنے جھک گئے سارے فرشتے، ساتھ ادب کے، سامنے سوچ لو اک بار پھر سے، غور کر لو میری جاں اعترافِ جرمِ عشق اور وہ بھی سب کے سامنے؟ فاصلے سے گفتگو ہم کو گوارا اب نہیں جو بھی کہنا ہے کہو، لیکن، ہاں اب کے سامنے چھوڑنے کو چھوڑ دیں تم کو بھی پَل سے پیشتر ہم کہ ہیں مجبور، خود اپنی طلب کے سامنے کون دیکھے آج، کل کے باپ دادا کون تھے؟ حال کا ہے مال عالی، ہر نسب کے سامنے زندگی نے مار ڈالا، موت سے پہلے ہمیں پیش ہیں صدیوں سے، ہم اپنی عقب کے سامنے
English rendering
Aadmi hai woh ke jo jhukta hai Rabb ke saamne Jaanwar hai jo ke jhukta hai ghazab ke saamne Aadmi ka martaba hai, fazl-e-Rabb se, saamne Jhuk gaye saare farishte, saath adab ke, saamne Soch lo ik baar phir se, ghaur kar lo meri jaan E'tiraaf-e-jurm-e-ishq aur woh bhi sab ke saamne? Faasle se guftugu hum ko gawara ab nahin Jo bhi kehna hai kaho, lekin, haan ab ke saamne Chhodne ko chhod dein tum ko bhi pal se peshtar Hum ke hain majboor, khud apni talab ke saamne Kaun dekhe aaj, kal ke baap dada kaun the? Haal ka hai maal aali, har nasab ke saamne Zindagi ne maar dala, maut se pehle humein Pesh hain sadiyon se, hum apni uqb ke saamne