چراغ تلے اندھیرا :
اپنی آنکھیں نہ دیکھیں چہرے کو سب چراغوں تلے اندھیرا ہے سارے سِینوں میں رات بستی ہے جو میسّر ہو کوئی آئینہ جو چراغوں تلے چراغ جلیں اور سِینے سے اک نظر گُزرے کسی روشن ضمیر انساں کی تو نگاہوں کو خود کے درشن ہوں تو چراغوں کے پیندے روشن ہوں اور تاباں سبھی کے باطن ہوں
English rendering
Apni aankhein na dekhein chehre ko Sab chiragon tale andhera hai Saare seeno mein raat basti hai Jo mayassar ho koi aayina Jo chiragon tale chiragh jalein Aur seene se ek nazar guzre Kisi roshan zameer insaan ki To nigahon ko khud ke darshan hon To chiragon ke painde roshan hon Aur taban sabhi ke baatin hon