دِل
خدائی راز ہے یہ دِل ادائے ناز سے بِسمِل کہ ذکرِ یار سے کامِل جفائے کار میں شاِمل کسی کی یاد سے جھِلمِل انوکھے دیس کا ساحِل کہ چشمِ عشق کا یہ تِل خودی لیلیٰ خودی محمِل سدا تنہائی پر مائِل سجائے درد کی محفل کہ اپنا آپ ہی حاصِل ہے اپنی آپ ہی منزِل
English rendering
Khudai raaz hai yeh dil Adaa-e-naaz se bismil Ke zikr-e-yaar se kamil Jafaa-e-kaar mein shamil Kisi ki yaad se jhilmil Anokhe des ka saahil Ke chashm-e-ishq ka yeh til Khudi Laila khudi mahmil Sada tanhayi par maayil Sajaaye dard ki mehfil Ke apna aap hi haasil Hai apni aap hi manzil