مصور و تصویر
بادلوں سے پرے ایک تصویر ہے اُن خدوخال کی دل پہ تحریر ہے جو سراپائے ناز و ادا، دوستو جو تَنَزُّل سے نا آشنا، دوستو جس کی آنکھوں میں خوابوں کے رنگیں دیے جس کے ہونٹوں کو چھو کر ہنسی بھی ہنسے جس کی زلفوں کی لہروں میں دل غوطہ زن جس کی روشن جبیں، جیسے کوئی کرن یہ جو تصویر ہے، گویا تقدیر ہے سارے رنج و الم کی یہ اکسیر ہے جو نگاہوں کا رزق اور دل کا سُکوں جو فنونِ لطیفہ کا سارا فُسُوں ایسی تصویر کا ہے مُصَوَّر کوئی ہے تَصَوُّر، مُصَوَّر کے ہَم سَر کوئی ؟
English rendering
Badlon se pare ek tasveer hai Un khad-o-khaal ki dil pe tehreer hai Jo sarapa-e-naaz o ada, dosto Jo tanazzul se na aashna, dosto Jis ki aankhon mein khwabon ke rangeen diye Jis ke honton ko chhoo kar hanssi bhi hanse Jis ki zulfon ki lehron mein dil ghota zan Jis ki roshan jabeen, jaise koi kiran Yeh jo tasveer hai, goya taqdeer hai Saare ranj o alam ki yeh ikseer hai Jo nigahon ka rizq aur dil ka sukoon Jo funoon-e-lateefa ka saara fusoon Aisi tasveer ka hai musawwir koi Hai tasawwur, musawwir ke humsar koi?