رباعیات
باطل ہے مقابل؟ رہے بسمِ اللّٰہ حق قائم و دائم ہے، بِإِذْنِ اللّٰہ ہے خوف کسی کا نہ کوئی حُزن و ملال لا حَوْلَ وَلا قوُّةَ اِلّا اللّٰہ ---------------- کل ایک ستارہ تھا کہ جُھلسا دیکھا اور ایک سمندر تھا کہ ڈُوبا دیکھا کل ایک کہانی تھی کہ مِٹتی دیکھی اور ایک تماشا تھا کہ تنہا دیکھا ---------------- وہ شاملِ محفل تو ہے، لیکن چپ ہے کچھ کہنے پہ مائل تو ہے، لیکن چپ ہے کیا کیجیے اب ایسی مسیحائی کا؟ وہ واقفِ مشکل تو ہے ، لیکن چپ ہے ------------- گمان و یقیں اکثر ہی یہ سوچوں میں کہِیں ہوں کہ نہیں میں اور کہِیں ہُوں کہ یہِیں ہُوں، کہ نہیں اس بات کا تو مجھ کو یقیں ہے، کہ تُو ہے اس بات کا ادراک نہیں، ہُوں کہ نہیں -------------- حسرتِ دل کہ ملیں حضرتِ دِل اُس دل میں کئی راز نہاں رہتے ہیں سُنتے ہیں کہ "وہ" خود بھی وہاں رہتے ہیں تسلیم ہمیں ساری یہ باتیں، لیکن یہ حضرتِ دل جانے کہاں رہتے ہیں؟
English rendering
Batil hai muqabil? Rahe Bismillah Haq qaim o daaim hai, bi-iznillah Hai khauf kisi ka na koi huzn o malal La hawla wa la quwwata illa billah ---------------- Kal ek sitara thha ke jhulsaya dekha Aur ek samundar thha ke dooba dekha Kal ek kahani thi ke mitti dekhi Aur ek tamasha thha ke tanha dekha ---------------- Woh shamil-e-mehfil to hai, lekin chup hai Kuchh kehne pe maayil to hai, lekin chup hai Kya kijiye ab aisi Maseehai ka? Woh waqif-e-mushkil to hai, lekin chup hai ------------- Guman-o-yaqeen Aksar hi yeh sochoon mein kahin hoon ke nahin Main aur kahin hoon ke yahin hoon, ke nahin Is baat ka to mujh ko yaqeen hai, ke tu hai Is baat ka idraak nahin, hoon ke nahin -------------- Hasrat-e-dil ke milein Hazrat-e-dil Us dil mein kayi raaz nihan rehte hain Sunte hain ke "woh" khud bhi wahan rehte hain Tasleem hamein saari yeh baatein, lekin Yeh Hazrat-e-dil jaane kahan rehte hain?