رباعیانہ ترجمہ سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ نعت
احسن نہ کسی آنکھ نے اُنﷺ سا دیکھا اجمل نہ کسی ماں نے جنا ہی اُنﷺ سا بے عیب ہے خالق نے انہیںﷺ خَلق کیا وہﷺ حسبِ تمنا ہی بنے ہوں گویا -------------- یثرب میں اندھیرا ہی تو چھایا رہتا قدمین مبارک جو نہ رکھتے آقاﷺ باطن جو ہو یثرب تو مدینہ کرلیں روشن کریں واں عشقِ محمدﷺ کا دِیا ----------------- دل، روح و نظر کو بھی کروں نعتِ نبیﷺ اور خونِ جگر سے میں لکھوں نعتِ نبیﷺ آقائے دو عالمﷺ جو ہوں تشریف آور حسرت ہے قیامت میں پڑھوں نعتِ نبیﷺ -----------------
English rendering
Ahsan na kisi aankh ne un sa dekha Ajmal na kisi maa ne jana hi un sa Be-aib hai Khaliq ne unhein khalq kiya Wo hasb-e-tamanna hi bane hon goya -------------- Yasrab mein andhera hi to chhaya rehta Qadmain mubarak jo na rakhte Aqaa Baatin jo ho Yasrab to Madina kar lein Roshan karein waan ishq-e-Muhammad ka diya ----------------- Dil, rooh o nazar ko bhi karoon naat-e-Nabi Aur khoon-e-jigar se main likhoon naat-e-Nabi Aqaa-e-do-alam jo hon tashreef aawar Hasrat hai qiyamat mein padhoon naat-e-Nabi -----------------