دید کے بدلے سدا دیدۂ تر رکھا ہے
دید کے بدلے سدا دیدۂ تر رکھا ہے ہم کو کیوں راندۂ درگاہ نظر رکھا ہے شب کی دہلیز سے اس سمت ہیں راہیں کیسی پردۂ خواب میں یہ کیسا سفر رکھا ہے سایۂ وصل محبت کی وہ خلوت نہ سہی یہ بھی کافی ہے خیالوں میں گزر رکھا ہے کتنے اوصاف مجھے اپنے عطا اس نے کئے ذوق تخلیق دیا مجھ میں ہنر رکھا ہے شاخ در شاخ تری یاد کی ہریالی ہے ہم نے شاداب بہت دل کا شجر رکھا ہے ہر گھڑی مجھ پہ نئے اور جہاں کھلتے ہیں سو بھی جاؤں تو کھلا ذہن کا در رکھا ہے اس کو قدرت ہے جسے جیسا بھی تخلیق کرے شکر ہے اس کا مجھے اس نے بشر رکھا ہے
English rendering
Deed ke badle sada deedah-e-tar rakha hai Hum ko kyun raandah-e-dargah-e-nazar rakha hai Shab ki dehleez se is simt hain raahein kaisi Pardah-e-khwab mein yeh kaisa safar rakha hai Sayah-e-vasl-e-mohabbat ki woh khalwat na sahi Yeh bhi kaafi hai khayalon mein guzar rakha hai Kitne ausaaf mujhe apne ataa us ne kiye Zauq-e-takhleeq diya mujh mein hunar rakha hai Shakh dar shakh teri yaad ki hariyali hai Hum ne shadab bahut dil ka shajar rakha hai Har ghadi mujh pe naye aur jahan khulte hain So bhi jaaun to khula zehn ka dar rakha hai Us ko qudrat hai jise jaisa bhi takhleeq kare Shukr hai us ka mujhe us ne bashar rakha hai