آنگن تمام نیم کے پتوں سے بھر گیا
آنگن تمام نیم کے پتوں سے بھر گیا جھونکا ہوا کا پیڑ کو ویران کر گیا چہرہ تھا کوئی جس نے پریشاں رکھا مجھے لمحہ تھا کوئی جس کے لیے دربدر گیا حد نگاہ تک یہ کڑی دھوپ اور آج بادل کا سائبان بھی جانے کدھر گیا یا لفظ لفظ بھولنا اس کا محال تھا یا حرف حرف زہر سے میرے اتر گیا کس طرح سے کٹے گی صفر کی سیاہ رات ثروتؔ اسی خیال میں دن بھی گزر گیا
English rendering
Aangan tamam neem ke patton se bhar gaya Jhonka hawa ka ped ko veeraan kar gaya Chehra tha koi jis ne pareshan rakha mujhe Lamha tha koi jis ke liye darbadar gaya Had-e-nigah tak yeh kadi dhoop aur aaj Baadal ka saayebaan bhi jaane kidhar gaya Ya lafz lafz bhoolna us ka mahaal tha Ya harf harf zehar se mere utar gaya Kis tarah se kate gi safar ki siyah raat Sarwatؔ isi khayal mein din bhi guzar gaya