آنکھ تاریک مری جسم ہے روشن میرا
آنکھ تاریک مری جسم ہے روشن میرا در و دیوار سے ٹکراتا ہے آہن میرا اور اب ہاتھ مرا قبضۂ شمشیر پہ ہے یہی جوہر ہے مرا اور یہی فن میرا آج میں تم کو جلانے کے لیے آیا ہوں تم نے اک روز اجاڑا تھا نشیمن میرا صورت ابر برستے رہیں بازو تیرے آگ کی طرح دہکتا رہے گلشن میرا تم جہاں جرم ضعیفی کی سزا پاتے ہو اسی سیارے پہ موجود ہے بچپن میرا
English rendering
Aankh taareek meri jism hai roshan mera Dar-o-deewar se takraata hai aahan mera Aur ab haath mera qabza-e-shamshir pe hai Yehi jauhar hai mera aur yehi fan mera Aaj main tum ko jalane ke liye aaya hoon Tum ne ek roz ujaada tha nasheman mera Soorat-e-abr baraste rahen baazu tere Aag ki tarah dahakta rahe gulshan mera Tum jahan jurm-e-za'eefi ki saza paate ho Usi sayyare pe maujood hai bachpan mera