آنکھوں میں سوغات سمیٹے اپنے گھر آتے ہیں
آنکھوں میں سوغات سمیٹے اپنے گھر آتے ہیں بجرے لاگے بندر گاہ پہ سوداگر آتے ہیں زرد زبور تلاوت کرتی ہے تصویر خزاں کی عین بہار میں کیسے کیسے خواب نظر آتے ہیں گندم اور گلابوں جیسے خواب شکستہ کرتے دور دراز زمینوں والے شہر میں در آتے ہیں شہزادی تجھے کون بتائے تیرے چراغ کدے تک کتنی محرابیں پڑتی ہیں کتنے در آتے ہیں بند قبائے سرخ کی منزل ان پر سہل ہوئی ہے جن ہاتھوں کو آگ چرا لینے کے ہنر آتے ہیں
English rendering
Aankhon mein saughaat samete apne ghar aate hain Bajre laage bandar gaah pe saudagar aate hain Zard zaboor tilawat karti hai tasveer khizaan ki Ain bahaar mein kaise kaise khwab nazar aate hain Gandum aur gulaabon jaise khwab shikasta karte Door daraaz zameenon wale shehr mein dar aate hain Shahzadi tujhe kaun bataaye tere charaagh-kade tak Kitni mehraabein padti hain kitne dar aate hain Band qaba-e-surkh ki manzil un par sehal hui hai Jin haathon ko aag chura lene ke hunar aate hain