اور دیوار چمن سے میں کہاں تک جاؤں گا
اور دیوار چمن سے میں کہاں تک جاؤں گا پھول تھامے ہاتھ میں اس کے مکاں تک جاؤں گا جل اٹھے گی تیرگی میں ایک ست رنگی دھنک شاعری کا ہاتھ تھامے میں جہاں تک جاؤں گا منتظر ہوگی مری وہ آنکھ فوارے کے پاس دشت سے لوٹوں گا صحن گلستاں تک جاؤں گا آئنے میں عکس اپنا دیکھنے کے واسطے ایک دن اس چشمۂ آب رواں تک جاؤں گا ظلمتوں کے دشت میں اک مشعل خود سوز ہوں روشنی پھیلاؤں گا ثروتؔ جہاں تک جاؤں گا
English rendering
Aur deewar-e-chaman se main kahan tak jaunga Phool thame haath mein us ke makan tak jaunga Jal uthegi teergi mein ek sat rangi dhanak Shayari ka haath thame main jahan tak jaunga Muntazir hogi meri woh aankh fawware ke paas Dasht se lautunga sahn-e-gulistan tak jaunga Aaine mein aks apna dekhne ke waste Ek din us chashma-e-aab-e-rawan tak jaunga Zulmaton ke dasht mein ek mash'al-e-khud-soz hoon Roshni phailaunga Sarwat jahan tak jaunga