اک روز میں بھی باغ عدن کو نکل گیا
اک روز میں بھی باغ عدن کو نکل گیا توڑی جو شاخ رنگ فشاں ہاتھ جل گیا دیوار و سقف و بام نئے لگ رہے ہیں سب یہ شہر چند روز میں کتنا بدل گیا میں سو رہا تھا اور مری خواب گاہ میں اک اژدہا چراغ کی لو کو نگل گیا بچپن کی نیند ٹوٹ گئی اس کی چاپ سے میرے لبوں سے نغمۂ صبح ازل گیا تنہائی کے الاؤ سے روشن ہوا مکاں ثروتؔ جو دل کا درد تھا نغموں میں ڈھل گیا
English rendering
Ek roz main bhi baagh-e-adan ko nikal gaya Todi jo shaakh rang fashaan haath jal gaya Deewar-o-saqaf-o-baam naye lag rahe hain sab Yeh shehr chand roz mein kitna badal gaya Main so raha tha aur meri khwab-gah mein Ek azdaha charaagh ki lau ko nigal gaya Bachpan ki neend toot gayi us ki chaap se Mere labon se naghma-e-subh-e-azal gaya Tanhai ke alao se roshan hua makaan Sarwat jo dil ka dard tha naghmon mein dhal gaya