اسی کنارۂ حیرت سرا کو جاتا ہوں
اسی کنارۂ حیرت سرا کو جاتا ہوں میں اک سوار ہوں کوہ ندا کو جاتا ہوں رمیدگی کا بیاباں ہے اور بے خور و خواب غبار کرتا سکوت و صدا کو جاتا ہوں قریب ہی کسی خیمے سے آگ پوچھتی ہے کہ اس شکوہ سے کس قرطبہ کو جاتا ہوں حذر کہ دجلۂ دشوار پر قدم رکھتا شکارگاہ فرات و فنا کو جاتا ہوں کہاں گئے وہ خدایان درہم و دینار کہ اک دفینۂ دشت بلا کو جاتا ہوں سفارت حد حیرانگی پہ ہوں مامور نگار خانۂ حسن و ادا کو جاتا ہوں وہ دن بھی آئے کہ انکار کر سکوں ثروتؔ ابھی تو معبد حمد و ثنا کو جاتا ہوں
English rendering
Isi kinara-e-hairat sara ko jaata hoon Main ek sawar hoon koh-e-nida ko jaata hoon Rameedgi ka biyaban hai aur be-khoor-o-khwab Ghubaar karta sukoot-o-sada ko jaata hoon Qareeb hi kisi khaime se aag poochhti hai Ke is shikwa se kis Qurtuba ko jaata hoon Hazar ke Dajla dushwar par qadam rakhta Shikaar gaah-e-Furaat-o-fana ko jaata hoon Kahaan gaye woh khudayan-e-dirham-o-dinaar Ke ek dafeena dasht-e-bala ko jaata hoon Sifarat hadd-e-hairangi pe hoon mamoor Nigaar khana-e-husn-o-ada ko jaata hoon Woh din bhi aaye ke inkaar kar sakoon Sarwat Abhi toh ma'bad-e-hamd-o-sana ko jaata hoon