جب شام ہوئی میں نے قدم گھر سے نکالا
جب شام ہوئی میں نے قدم گھر سے نکالا ڈوبا ہوا خورشید سمندر سے نکالا ہر چند کہ اس رہ میں تہی دست رہے ہم سودائے محبت نہ مگر سر سے نکالا جب چاند نمودار ہوا دور افق پر ہم نے بھی پری زاد کو پتھر سے نکالا دہکا تھا چمن اور دم صبح کسی نے اک اور ہی مفہوم گل تر سے نکالا اس مرد شفق فام نے اک اسم پڑھا اور شہزادی کو دیوار کے اندر سے نکالا
English rendering
Jab shaam hui main ne qadam ghar se nikala Dooba hua khursheed samundar se nikala Har chand ke is rah mein tahi dast rahe hum Sauda-e-mohabbat na magar sar se nikala Jab chand namoodaar hua door ufuq par Hum ne bhi pari-zaad ko patthar se nikala Dehka tha chaman aur dam-e-subh kisi ne Ek aur hi mafhoom gul-e-tar se nikala Us mard-e-shafaq-faam ne ek ism padha aur Shahzadi ko deewar ke andar se nikala