مجھ کو یہ رنج کھائے جاتا ہے
مجھ کو یہ رنج کھائے جاتا ہے باغ پتے گرائے جاتا ہے دیکھ رہ گیر اس بیاباں کا دھوپ کے سائے سائے جاتا ہے کوئی سمجھاؤ اس درندے کو آدمی خوں بہائے جاتا ہے شاعر بے دماغ مٹی پر بیل بوٹے بنائے جاتا ہے زرد ہو جائے گی زمیں ثروتؔ کیوں ستارے گرائے جاتا ہے
English rendering
Mujh ko yeh ranj khaaye jaata hai Baagh patte giraaye jaata hai Dekh rah-geer us biyabaan ka Dhoop ke saaye saaye jaata hai Koi samjhaao us darinde ko Aadmi khoon bahaaye jaata hai Shaair be-dimaagh mitti par Bail boote banaaye jaata hai Zard ho jaayegi zameen Sarwat Kyun sitare giraaye jaata hai