منہدم ہوتی ہوئی آبادیوں میں فرصت یک خواب ہوتے
منہدم ہوتی ہوئی آبادیوں میں فرصت یک خواب ہوتے ہم بھی اپنے خشت زاروں کے لیے آسودگی کا باب ہوتے شہر آزردہ فضا میں آبگینوں کو بروئے کار لاتے شام کی ان خانماں ویرانیوں میں صحبت احباب ہوتے تازہ و غم ناک رکھتے آس اور امید کی سب کونپلوں کو اور پھر ہم راہیٔ باد شبانہ کے لیے مہتاب ہوتے خود کلامی کے بھنور میں ڈوبتی پرچھائیں بن کر رہ گئے ہیں اس اندھیری رات میں گھر سے نکلتے تو ستارہ یاب ہوتے خاک آلودہ زمانوں پر برستی جھومتی کالی گھٹائیں موسموں کی آب و خاک آرائیوں سے آئنے سیراب ہوتے
English rendering
Munhadam hoti hui aabadiyon mein fursat-e-yak khwaab hote Hum bhi apne khisht-zaaron ke liye aasoodgi ka baab hote Shehr-e-aazurda fiza mein aabgeenon ko bar-rue-kaar laate Shaam ki in khaana-maan veeraaniyon mein sohbat-e-ahbaab hote Taza o gham-naak rakhte aas aur ummeed ki sab konpalon ko Aur phir hum raahi-e-baad-e-shabana ke liye mahtaab hote Khud-kalami ke bhanwar mein doobti parchhaiyan ban kar reh gaye hain Is andheri raat mein ghar se nikalte to sitara-yaab hote Khaak-aalooda zamanon par barasti jhoomti kaali ghataayein Mausamon ki aab o khaak aaraaiyon se aaine seraab hote