نخل امید پہ ہم صبر کا پھل دیکھیں گے
نخل امید پہ ہم صبر کا پھل دیکھیں گے آج اگر دیکھ نہ پائیں گے تو کل دیکھیں گے چشم نظارہ ملی ہے تو بہ ہر صورت ہم آدم خاک کو مصروف عمل دیکھیں گے ورق زیست پہ لکھیں گے کہانی اپنی نظم ہستی کو کسی روز بدل دیکھیں گے ساتھ رکھیں گے اسے باغ کی تنہائی میں اور فوارے سے گرتا ہوا جل دیکھیں گے مدتوں بعد کوئی زمزمہ پرداز ہوا آج ہم لوگ طلسمات غزل دیکھیں گے لوٹ کر کوئی جہاں سے نہیں آتا ثروتؔ انہیں راہوں پہ کسی وقت نکل دیکھیں گے
English rendering
Nakhl-e-umeed pe hum sabr ka phal dekhenge Aaj agar dekh na paayenge toh kal dekhenge Chashm-e-nazara mili hai toh ba har soorat hum Aadam-e-khaak ko masroof-e-amal dekhenge Waraq-e-zeest pe likhenge kahani apni Nazm-e-hasti ko kisi roz badal dekhenge Saath rakhenge use baagh ki tanhai mein Aur fawware se girta hua jal dekhenge Muddaton baad koi zamzama pardaz hua Aaj hum log tilismat-e-ghazal dekhenge Lout kar koi jahan se nahin aata Sarwat Unhin raahon pe kisi waqt nikal dekhenge