قندیل مہ و مہر کا افلاک پہ ہونا
قندیل مہ و مہر کا افلاک پہ ہونا کچھ اس سے زیادہ ہے مرا خاک پہ ہونا ہر صبح نکلنا کسی دیوار طرب سے ہر شام کسی منزل غم ناک پہ ہونا یا ایک ستارے کا گزرنا کسی در سے یا ایک پیالے کا کسی چاک پہ ہونا لو دیتی ہے تصویر نہاں خانۂ دل میں لازم نہیں اس پھول کا پوشاک پہ ہونا لے آئے گا اک روز گل و برگ بھی ثروتؔ باراں کا مسلسل خس و خاشاک پہ ہونا
English rendering
Qandeel-e-mah o mehar ka aflaak pe hona Kuchh is se zyada hai mera khaak pe hona Har subah nikalna kisi deewar-e-tarab se Har sham kisi manzil-e-gham naak pe hona Ya ek sitare ka guzarna kisi dar se Ya ek pyaale ka kisi chaak pe hona Lau deti hai tasveer nihan khana-e-dil mein Lazim nahin us phool ka poshaak pe hona Le aayega ik roz gul o barg bhi Sarwat Baran ka musalsal khas o khashaak pe hona