رکھ لیتے ہیں دل بیچ زباں پر نہیں لاتے
رکھ لیتے ہیں دل بیچ زباں پر نہیں لاتے کچھ تیر ہیں ایسے جو کماں پر نہیں لاتے ممکن ہی نہیں صبح بہاراں کا کھلے در ایمان اگر شام خزاں پر نہیں لاتے یاد رخ گلفام کو سینے میں چھپا رکھ یہ جنس ہے نایاب دکاں پر نہیں لاتے کیا جانئے کس دھن میں گرفتار ہیں ثروتؔ مدت سے وہ تشریف یہاں پر نہیں لاتے
English rendering
Rakh lete hain dil bech zuban par nahin laate Kuch teer hain aise jo kamaan par nahin laate Mumkin hi nahin subh-e-baharan ka khule dar Eeman agar sham-e-khizan par nahin laate Yaad rukh-e-gulfam ko seene mein chhupa rakh Yeh jins hai nayaab dukaan par nahin laate Kya jaaniye kis dhun mein giraftaar hain Sarwat Muddat se woh tashreef yahan par nahin laate