سورج ابھی کہر میں چھپا تھا
سورج ابھی کہر میں چھپا تھا جو نقش تھا دور کی صدا تھا روشن تھی ہوا کہیں کہیں پر ایک آدھ کواڑ کھل چکا تھا ویران سڑک پہ مردہ چڑیاں موسم کا عجیب سانحہ تھا تالاب تھا یا کہ شہر کے بیچ آئینہ کسی نے رکھ دیا تھا اوجھل تھا نگاہ سے جزیرہ دیوار ہوا کا سامنا تھا شاخوں میں ہوا رکی ہوئی تھی رستہ دریا میں جا گرا تھا لڑکی کوئی گھاٹ پر کھڑی تھی پانی پہ چراغ جل رہا تھا آنکھوں سے پرے تہ خس و خاک خوشبو کا بدن سلگ رہا تھا رقصاں کوئی عکس تھا نظر میں لرزاں کوئی حرف جا بہ جا تھا ثروتؔ وہ فضائے صبح سرما لگتا ہے کہ جیسے خواب سا تھا
English rendering
Sooraj abhi kohar mein chhupa tha Jo naqsh tha door ki sada tha Roshan thi hawa kahin kahin par Ek aadh kuwaad khul chuka tha Veeran sadak pe murda chidiyan Mausam ka ajeeb saanha tha Taalaab tha ya ke shahar ke beech Aayina kisi ne rakh diya tha Oojhal tha nigah se jazeera Deewaar hawa ka saamna tha Shaakhon mein hawa ruki hui thi Rasta darya mein ja gira tha Ladki koi ghaat par khadi thi Paani pe chiragh jal raha tha Aankhon se pare teh-e-khas-o-khaak Khushboo ka badan sulag raha tha Raqsaan koi aks tha nazar mein Larzaan koi harf ja-ba-ja tha Sarwat wo faza-e-subh-e-sarma Lagta hai ke jaise khwaab sa tha