نظر سے دور حقیقت رہی کئی برسوں
نظر سے دور حقیقت رہی کئی برسوں حیات خواب کی صورت رہی کئی برسوں یہ اور بات کہ چرچا مری وفا کا ہوا اسے بھی مجھ سے محبت رہی کئی برسوں یہ زیست اتنی بھی ارزاں نہ تھی ہمیشہ سے ہر ایک سانس کی قیمت رہی کئی برسوں یہ کہہ رہے ہیں در و بام شہر کے سارے یہاں غموں کی حکومت رہی کئی برسوں بیان غم کے حوالے سے سرفراز ہوں میں کہ شعر میرؔ سے صحبت رہی کئی برسوں ستارہ شام کی دہلیز پر اترتا رہا فلک نشیں کو شکایت رہی کئی برسوں
English rendering
Nazar se door haqeeqat rahi kai barson Hayat khwab ki surat rahi kai barson Ye aur baat ke charcha miri wafa ka hua Use bhi mujh se mohabbat rahi kai barson Ye zeest itni bhi arzaan na thi hamesha se Har ek saans ki qimat rahi kai barson Ye keh rahe hain dar-o-baam shahar ke saare Yahan ghamon ki hukumat rahi kai barson Bayan-e-gham ke hawale se sarfaraaz hun main Ke sher Mir se sohbat rahi kai barson Sitara shaam ki dehleez par utarta raha Falak-nasheen ko shikayat rahi kai barson