دشت غربت ہے تو وہ کیوں ہیں خفا ہم سے بہت
دشت غربت ہے تو وہ کیوں ہیں خفا ہم سے بہت ہم دکھی بیٹھے ہیں لگ چل نہ صبا ہم سے بہت کیا ہے دامن میں بجز گرد مہ و سال امید کیوں الجھتی ہے زمانے کی ہوا ہم سے بہت اب ہم اظہار الم کرنے لگے ہیں سب سے اب اٹھائی نہیں جاتی ہے جفا ہم سے بہت کون موسم ہے کہ پتھر سے لہو رستا ہے خوں بہا مانگے ہے اب دل کی صدا ہم سے بہت داد شوریدہ سری پائے جو سر سے گزرے دور بھاگے ہے عبث موج بلا ہم سے بہت کر تو دیں قصۂ دوراں میں ترے غم کا بیاں پر لہو مانگے ہے یہ فکر رسا ہم سے بہت چڑھتے سورج کے پجاری وہی نکلے جو شہابؔ کرتے تھے تذکرۂ صدق و صفا ہم سے بہت
English rendering
Dasht-e-ghurbat hai to woh kyun hain khafa hum se bahut Hum dukhi baiThe hain lag chal na saba hum se bahut Kya hai daman mein bajuz gard-e-mah-o-saal-e-ummeed Kyun ulajhti hai zamane ki hawa hum se bahut Ab hum izhar-e-alam karne lage hain sab se Ab uThayi nahin jaati hai jafa hum se bahut Kaun mausam hai ke patthar se lahoo rasta hai Khoon-baha maange hai ab dil ki sada hum se bahut Dad-e-shoreeda-sari paye jo sar se guzre Door bhage hai abas mauj-e-bala hum se bahut Kar to dein qissa-e-dauraan mein tere gham ka bayan Par lahoo maange hai ye fikr-e-rasa hum se bahut ChaDhte suraj ke pujari wahin nikle jo Shahab! Karte the tazkira-e-sidq-o-safa hum se bahut