تسخیر فطرت کے بعد
تسخیر فطرت کے بعد ہوا اے ہوا میں ترا ایک انگ ایک لہرا تھا صدیوں ترے ساتھ دشت دامن کوہ صحرا میں آزاد و سرشار پھرتا رہا ہوں سمندر کی چھاتی پہ صدیوں ترے ساتھ بے فکر و بے دست چلتا رہا ہوں انوکھی زمینوں طلسمی جزیروں کو دریافت کرتا رہا ہوں مجھے تو نے فطرت کے بعد صنم خانۂ کائنات آزری کے طلسمات کسے آ کے باہر نکالا مرے خوف سے کانپتے دل کو وہموں میں ہوئے سر کو سجدے سے تو نے اٹھا کر انہیں آگہی و عمل کی نیا نور بخشا مجھے خود سے اور خود سے باہر مظاہر سے صدیوں ہم آہنگ ہونا سکھایا سمندر کے دکھ کو سمجھنے کی خاطر ابلتے ہوئے گرم پر شور طوفاں کو ناپا ہے میں نے بیاباں کی تنہائی کو دور کرنے کی خاطر میں تپتی ہوئی ریت پر صدیوں پیدل چلا ہوں بدلتے ہوئے موسموں کا ہر اک راز لینے کو میں نے بہار و خزاں میں درختوں کے سایوں میں ٹھہرا تو بچوں کی سانسیں گنی ہیں زمانے کا ہر سرد و گرم آزمانے کو صدیوں ہی تک میں پہاڑوں کی برفیلی چوٹی سے اور کوہ آتش فشاں کے دہانے سے گزر کیا ہوں اور اس پر ابھی جب ناتمامی کا احساس ڈستا رہا اپنی تکمیل کرنے کی خاطر بلندی کی پر نور چوکھٹ کو پستی کے تاریک غاروں کو چوما ہے میں نے غرض زندگی کے ہر ایک درد سے خود کو انگیز کر کے ہوا اے ہوا میں کہ تجھ سے بچھڑنے سے پہلے تری طرح آزاد و سرشار تھا اب یہ کس طرح کی منہمک ٹوٹتی زندگی ہے کہ تو شہر شہر آدمی کی تگ و تاز کی تاب لانے کے قابل نہیں اور میں شہر شہر ایک پتھر سا رستوں میں بے حس پڑا ہوں تری سست پیمائی اور اپنی بے چارگی کا گلہ کر رہا ہوں
English rendering
Taskheer-e-fitrat ke baad Hawa, aye hawa Main tera ek ang ek lehra tha Sadiyon tere saath dasht, daman-e-koh, sehra mein Aazad o sarshar phirta raha hoon Samandar ki chhati pe sadiyon tere saath Be-fikr o be-dast chalta raha hoon Anokhi zameeno, tilismi jazeeron ko daryaft karta raha hoon Mujhe tu ne fitrat ke ba'd Sanam-khana-e-kainat-e-Aazari ke tilismaat kisey aa ke bahar nikala Mere khauf se kaanpte dil ko Wahmon mein hue sar ko Sajde se tu ne utha kar Unhein aagahi o amal ki naya noor bakhsha Mujhe khud se aur khud se bahar mazahir se Sadiyon ham-aahang hona sikhaya Samandar ke dukh ko samajhne ki khatir Ubhalte hue garm pur-shor toofan ko naapa hai main ne Bayaban ki tanhai ko door karne ki khatir Main tapti hui ret par sadiyon paidal chala hoon Badalte hue mausamon ka har ik raaz lene ko main ne Bahar o khazan mein drakhton ke saiyon mein thehra to bachchon ki saansein gini hain Zamane ka har sard o garm aazmane ko sadiyon hi tak main Paharon ki barfeeli choti se Aur koh-e-aatish-fishan ke dahane se guzar kiya hoon Aur is par abhi jab na-tamami ka ehsas dasta raha Apni takmeel karne ki khatir Bulandi ki pur-noor chaukhat ko Pasti ke tareekh gharon ko chooma hai main ne Gharz zindagi ke har ek dard se khud ko angez kar ke Hawa, aye hawa Main ke tujh se bichhadne se pehle Teri tarah aazad o sarshar tha Ab yeh kis tarah ki munhamak toot-ti zindagi hai Ke tu shahr shahr aadmi ki tag-o-taaz ki taab laane ke qabil nahin Aur main shahr shahr ek patthar sa raston mein be-hiss pada hoon Teri sust paimaai aur apni be-chargi ka gila kar raha hoon