ہجر و وصال یار کا موسم نکل گیا
ہجر و وصال یار کا موسم نکل گیا اے درد عشق جاگ زمانہ بدل گیا کب تک یہ روز حشر سن اے شام انتظار کیا رات اب نہ آئے گی سورج تو ڈھل گیا اب کے کہاں سے آئے ہو ساون کے بادلو دیکھو تو سارا باغ ہی برکھا سے جل گیا جاؤں کہاں کہ تاب نہیں عرض نغمہ کی پانی میں آگ لگ گئی پتھر پگھل گیا ساتوں سروں کے راگ سے جلتی ہے دل کی آگ باد فنا میں بھی مرا شعلہ سنبھل گیا اس کی صدا سے راگ نکالے شہابؔ نے اک شب لگی وہ آگ کہ نادان جل گیا
English rendering
Hijr-o-visal-e-yaar ka mausam nikal gaya Ae dard-e-ishq jaag zamana badal gaya Kab tak ye roz-e-hashr sun ae sham-e-intizar Kya raat ab na aayegi suraj to Dhal gaya Ab ke kahan se aaye ho sawan ke badalo Dekho to sara bagh hi barkha se jal gaya Jaoon kahan ke taab nahin arz-e-naghma ki Pani mein aag lag gayi patthar pighal gaya Saaton suron ke raag se jalti hai dil ki aag Bad-e-fana mein bhi mera shola sambhal gaya Is ki sada se raag nikale Shahab! ne Ek shab lagi woh aag ke nadan jal gaya