شام رکھتی ہے بہت درد سے بیتاب مجھے
شام رکھتی ہے بہت درد سے بیتاب مجھے لے کے چھپ جا کہیں اے آرزوئے خواب مجھے اب میں اک موج شب تار ہوں ساحل ساحل راہ میں چھوڑ گیا ہے مرا مہتاب مجھے اب تک اک شمع سیہ پوش ہوں صحرا صحرا تجھ سے چھٹ کر نہ ملی رہ گزر خواب مجھے ساحل آب و سراب ایک ہے منزل منزل تشنگی کرتی ہے سیراب نہ غرقاب مجھے میں بھی صحرا ہوں مجھے سنگ سمجھنے والو اپنی آواز سے کرتے چلو سیراب مجھے میں بھی دریا ہوں ہر اک سمت رواں ہوں کب سے میرا ساحل بھی نہیں منزل پایاب مجھے اب مجھے ڈھونڈ نہ آغوش گریزاں ہر سو لے اڑی خاک بہا لے گیا سیلاب مجھے شام پوچھے تو نہ کہنا کہ میں دنیا میں نہیں لے کے پھر آئے گا اس گھر میں مرا خواب مجھے
English rendering
Shaam rakhti hai bahut dard se betaab mujhe Le ke chhup ja kahin ae aarzoo-e-khwab mujhe Ab main ik mauj-e-shab-e-tar hoon sahil sahil Raah mein chhoD gaya hai mera mahtab mujhe Ab tak ik shama-e-siyah-posh hoon sahra sahra Tujh se chhut kar na mili rahguzar-e-khwab mujhe Sahil-e-ab-o-sarab ek hai manzil manzil Tishnagi karti hai serab na gharkab mujhe Main bhi sahra hoon mujhe sang samajhne walo Apni aawaz se karte chalo serab mujhe Main bhi darya hoon har ik simt rawan hoon kab se Mera sahil bhi nahin manzil-e-payab mujhe Ab mujhe DhoonD na aghosh-e-gurezan har soo Le uDi khak baha le gaya sailaab mujhe Shaam poochhe to na kahna ke main duniya mein nahin Le ke phir aayega is ghar mein mera khwab mujhe