شہریار

شہریار

شاعر — Shehryar

تعارف شاعری

پھر سفر بے سمت بے منزل ہوا

برف بے موسم گری چٹان سے میدان تک بے درختوں کی زمیں بے اون بھیڑوں کے لیے زندہ رہنا اور مرنا دونوں مشکل ہو گئے آنکھ بے منظر خلا کو تکتے تکتے تھک گئی وقت کی رفتار کو بتلانے والی سوئیاں ہندسوں کی بے صلہ بے کار گردش کرتے کرتے رک گئیں آڑے ترچھے اونچے نیچے راستے برف کی موٹی تہوں میں چھپ گئے پھر سفر بے سمت بے منزل ہوا برف کے اجلے بدن کی منحنی نیلی رگوں میں کون سورج بن کے دوڑے کس طرح یہ برف پگھلے آگ بہ شعلہ ہوئی پھر سفر بے سمت بے منزل ہوا بے اون بھیڑوں کے لیے زندہ رہنا اور مرنا دونوں مشکل ہو گئے

— شہریار

English rendering

Barf be-mausam giri Chatan se maidaan tak Be-darakhton ki zameen Be-oon bheron ke liye Zinda rehna aur marna dono mushkil ho gaye Aankh be-manzar khala ko Takte takte thak gayi Waqt ki raftaar ko Batlane wali suiyaan Hindson ki be-silah be-kaar gardish karte karte ruk gayin Aarhe tirchhe oonche neeche raaste Barf ki moti tahon mein chhup gaye Phir safar be-simt be-manzil hua Barf ke ujle badan ki Munhani neeli ragon mein Kaun suraj ban ke daure Kis tarah yeh barf pighle Aag ba shola hui Phir safar be-simt be-manzil hua Be-oon bheron ke liye Zinda rehna aur marna dono mushkil ho gaye

‹ کلام کی فہرست پر واپس