ایک حکایت تھرا اٹھی ایک فسانہ جاگ اٹھا
ایک حکایت تھرا اٹھی ایک فسانہ جاگ اٹھا اس نے جدھر کو ہنس کر دیکھا حیرت خانہ جاگ اٹھا میرے جنوں نے چپ سادھی تھی اس کی نظر پھر ہنسنے لگی اک دیوانہ سویا ہی تھا اک دیوانہ جاگ اٹھا ایک گھٹا لہرا کے اٹھی اس صبر شکن کیفیت سے بے نیت سی نیت میں اک گرم بہانہ جاگ اٹھا رات بہت بے وقت عدمؔ ہم جا نکلے مے خانے کو پھر بھی بھاری دستک سن کر اک پیمانہ جاگ اٹھا
English rendering
Ek hikāyat tharrā uThī ek fasāna jāg uThā Us ne jidhar ko hans kar dekhā hairat-KHāna jāg uThā Mere junūn ne chup sādhī thī us kī nazar phir hansne lagī Ik dīwāna soyā hī thā ik dīwāna jāg uThā Ek ghaTā lahrā ke uThī us sabr-shikan kaifiyat se Be-nīyat sī nīyat mein ik garm bahāna jāg uThā Rāt bahut be-waqt 'Adam' ham jā nikle mai-KHāne ko Phir bhī bhārī dastak sun kar ik paimāna jāg uThā