اِس کو کہتے ھیں اچانک ھوش میں آنے کا نام
اِس کو کہتے ھیں اچانک ھوش میں آنے کا نام رکھ دیا دانِشکَدہ، رِندوں نے مَیخانے کا نام حُور ھــــے، رعنائیِ نسواں کا اک نقلی لِباس خُلد ھے، زاھِد کے دانِستَـه بہک جانے کا نام آپ پر بھی وار ھو دل کا، تو پُوچھیں آپ سے عِشـــق بیماری کا غلبه ھیکه افسانے کا نام بـے رُخی کیا ھـــے؟ لگاوٹ تیز کرنے کا عَمل دِلبری کیا ھـــــے؟ مُکمل طوق پہنانے کا نام زندگی ھے، دُوسروں کـے حُکم پر مرنے کا جَشن موت ھے، اپنی رضا مندی سـے مرجانے کا نام آگہی کیا ھــے؟ مُسَلسَل خُـود فَریبی کا چَلن روشنی کیا ھـے؟ فریبِ مُستقل کھانے کا نام ھیں عَدمؔ کــے ذِکر پر، کیوں آپ اِتنے پُر غَضَب شَمـــــع کے ھَمراہ، آ جاتا ھے پَروانے کا نام
English rendering
Is ko kehte hain achaanak hosh mein aane ka naam Rakh diya danishkada, rindon ne maykhane ka naam Hoor hai, raanaayi-e-niswan ka ik naqli libaas Khuld hai, zaahid ke daanista behak jaane ka naam Aap par bhi waar ho dil ka, to poochhein aap se Ishq beemari ka ghalba hai ke afsaane ka naam Be-rukhi kya hai? lagawat tez karne ka amal Dilbari kya hai? mukammal tauq pehnane ka naam Zindagi hai, doosron ke hukm par marne ka jashn Maut hai, apni raza-mandi se mar jaane ka naam Aagahi kya hai? musalsal khud-fareebi ka chalan Roshni kya hai? fareb-e-mustaqil khane ka naam Hain Adam ke zikr par, kyun aap itne pur-ghazab Sham'a ke hamrah, aa jaata hai parwane ka naam