جو لوگ جان بوجھ کے نادان بن گئے
جو لوگ جان بوجھ کے نادان بن گئے میرا خیال ہے کہ وہ انسان بن گئے ہم حشر میں گئےتھے مگر کچھ نہ پوچھئے وہ جان بوجھ کر وہاں انجان بن گئے ہنستے ہیں ہم کو دیکھ کے ارباب_ آگہی ہم آپ کے مزاج کی پہچان بن گئے منجدھار تک پہنچنا تو ہمّت کی بات تھی ساحل کے آس پاس ہی طوفان بن گئے انسانیت کی بات تو اتنی ہے شیخ جی بد قسمتی سے آپ بھی انسان بن گئے کانٹے بہت تھے دامن_ فطرت میں اے عدم کچھ پھول اور کچھ میرے ارمان بن گئے
English rendering
Jo log jaan boojh ke nadaan ban gaye Mera khayal hai ke woh insaan ban gaye Hum hashar mein gaye the magar kuch na poochhiye Woh jaan boojh kar wahan anjaan ban gaye Hansste hain hum ko dekh ke arbab-e-aagahi Hum aap ke mizaaj ki pehchaan ban gaye Manjhdaar tak pahunchna to himmat ki baat thi Sahil ke aas paas hi toofan ban gaye Insaniyat ki baat to itni hai shaikh ji Bad-qismati se aap bhi insaan ban gaye Kaante bahut the daaman-e-fitrat mein aye Adam Kuch phool aur kuch mere armaan ban gaye