خیرات صرف اتنی ملی ہے حیات سے
خیرات صرف اتنی ملی ہے حیات سے پانی کی بوند جیسے عطا ہو فرات سے شبنم اسی جنوں میں ازل سے ہے سینہ کوب خورشید کس مقام پہ ملتا ہے رات سے ناگاہ عشق وقت سے آگے نکل گیا اندازہ کر رہی ہے خرد واقعات سے سوئے ادب نہ ٹھہرے تو دیں کوئی مشورہ ہم مطمئن نہیں ہیں تری کائنات سے ساکت رہیں تو ہم ہی ٹھہرتے ہیں با قصور بولیں تو بات بڑھتی ہے چھوٹی سی بات سے آساں پسندیوں سے اجازت طلب کرو رستہ بھرا ہوا ہے عدمؔ مشکلات سے
English rendering
Khairaat sirf itni mili hai hayaat se Pani ki boond jaise ata ho Furaat se Shabnam isi junoon mein azal se hai seena-kob Khursheed kis muqam pe milta hai raat se Na-gah ishq waqt se aage nikal gaya Andaza kar rahi hai khirad waqiaat se Sooye-adab na thehre to dein koi mashwara Hum mutma'in nahin hain teri kainat se Saakit rahein to hum hi theharte hain ba-qusoor Bolein to baat badhti hai chhoti si baat se Aasan-pasandiyon se ijazat talab karo Rasta bhara hua hai Adam mushkilaat se