آنکھ سے دور نہ ہو دل سے اتر جائے گا
آنکھ سے دور نہ ہو دل سے اتر جائے گا وقت کا کیا ہے گزرتا ہے گزر جائے گا اتنا مانوس نہ ہو خلوت غم سے اپنی تو کبھی خود کو بھی دیکھے گا تو ڈر جائے گا ڈوبتے ڈوبتے کشتی کو اچھالا دے دوں میں نہیں کوئی تو ساحل پہ اتر جائے گا زندگی تیری عطا ہے تو یہ جانے والا تیری بخشش تری دہلیز پہ دھر جائے گا ضبط لازم ہے مگر دکھ ہے قیامت کا فرازؔ ظالم اب کے بھی نہ روئے گا تو مر جائے گا
English rendering
Aankh se door na ho dil se utar jaega Waqt ka kya hai guzarta hai guzar jaega Itna manoos na ho khalwat-e-gham se apni Tu kabhi khud ko bhi dekhega to dar jaega Doobte doobte kashti ko uchhaala de doon Main nahin koi to saahil pe utar jaega Zindagi teri ata hai to yeh jaane waala Teri bakhshish teri dehleez pe dhar jaega Zabt laazim hai magar dukh hai qayamat ka Faraz Zaalim ab ke bhi na roye ga to mar jaega