ایسا ہے کہ سب خواب مسلسل نہیں ہوتے
ایسا ہے کہ سب خواب مسلسل نہیں ہوتے جو آج تو ہوتے ہیں مگر کل نہیں ہوتے اندر کی فضاؤں کے کرشمے بھی عجب ہیں مینہ ٹوٹ کے برسے بھی تو بادل نہیں ہوتے کچھ مشکلیں ایسی ہیں کہ آساں نہیں ہوتیں کچھ ایسے معمے ہیں کبھی حل نہیں ہوتے شائستگیٔ غم کے سبب آنکھوں کے صحرا نمناک تو ہو جاتے ہیں جل تھل نہیں ہوتے کیسے ہی تلاطم ہوں مگر قلزم جاں میں کچھ یاد جزیرے ہیں کہ اوجھل نہیں ہوتے عشاق کے مانند کئی اہل ہوس بھی پاگل تو نظر آتے ہیں پاگل نہیں ہوتے سب خواہشیں پوری ہوں فرازؔ ایسا نہیں ہے جیسے کئی اشعار مکمل نہیں ہوتے
English rendering
Aisa hai ke sab khwab musalsal nahin hote Jo aaj to hote hain magar kal nahin hote Andar ki fizaon ke karishme bhi ajab hi hain Meenh toot ke barse bhi to baadal nahin hote Kuch mushkilein aisi hain ke aasaan nahin hotin Kuch aise mua'mme hain kabhi hal nahin hote Shayistagi-e-gham ke sabab aankhon ke sehra Namnaak to ho jaate hain jal thal nahin hote Kaise hi talatum hon magar qulzum-e-jaan mein Kuch yaad jazeere hain ke ojhal nahin hote Ushaaq ke maanind kayi ahl-e-hawas bhi Paagal to nazar aate hain paagal nahin hote Sab khwahishein poori hon Faraz aisa nahin hai Jaise kayi ash'aar mukammal nahin hote