احمد فراز

احمد فراز

شاعر — Ahmad Faraz

تعارف شاعری

دکھ فسانہ نہیں کہ تجھ سے کہیں

دکھ فسانہ نہیں کہ تجھ سے کہیں دل بھی مانا نہیں کہ تجھ سے کہیں آج تک اپنی بیکلی کا سبب خود بھی جانا نہیں کہ تجھ سے کہیں بے طرح حال دل ہے اور تجھ سے دوستانہ نہیں کہ تجھ سے کہیں ایک تو حرف آشنا تھا مگر اب زمانہ نہیں کہ تجھ سے کہیں قاصدا ہم فقیر لوگوں کا اک ٹھکانہ نہیں کہ تجھ سے کہیں اے خدا درد دل ہے بخشش دوست آب و دانہ نہیں کہ تجھ سے کہیں اب تو اپنا بھی اس گلی میں فرازؔ آنا جانا نہیں کہ تجھ سے کہیں

— احمد فراز

English rendering

Dukh fasana nahin ke tujh se kahein Dil bhi mana nahin ke tujh se kahein Aaj tak apni be-kali ka sabab Khud bhi jaana nahin ke tujh se kahein Be tarah haal-e-dil hai aur tujh se Dostana nahin ke tujh se kahein Ek to harf-e-ashna tha magar Ab zamana nahin ke tujh se kahein Qasda hum faqeer logon ka Ek thikana nahin ke tujh se kahein Aye Khuda dard-e-dil hai bakhshish-e-dost Aab-o-dana nahin ke tujh se kahein Ab to apna bhi us gali mein Faraz Aana jaana nahin ke tujh se kahein

‹ کلام کی فہرست پر واپس