ہر کوئی دل کی ہتھیلی پہ ہے صحرا رکھے
ہر کوئی دل کی ہتھیلی پہ ہے صحرا رکھے کس کو سیراب کرے وہ کسے پیاسا رکھے عمر بھر کون نبھاتا ہے تعلق اتنا اے مری جان کے دشمن تجھے اللہ رکھے ہم کو اچھا نہیں لگتا کوئی ہم نام ترا کوئی تجھ سا ہو تو پھر نام بھی تجھ سا رکھے دل بھی پاگل ہے کہ اس شخص سے وابستہ ہے جو کسی اور کا ہونے دے نہ اپنا رکھے کم نہیں طمع عبادت بھی تو حرص زر سے فقر تو وہ ہے کہ جو دین نہ دنیا رکھے ہنس نہ اتنا بھی فقیروں کے اکیلے پن پر جا خدا میری طرح تجھ کو بھی تنہا رکھے یہ قناعت ہے اطاعت ہے کہ چاہت ہے فرازؔ ہم تو راضی ہیں وہ جس حال میں جیسا رکھے
English rendering
Har koi dil ki hatheli pe hai sehra rakhe Kis ko sairab kare woh kise pyasa rakhe Umr bhar kaun nibhata hai talluq itna Aye meri jaan ke dushman tujhe Allah rakhe Hum ko achha nahin lagta koi hum-nam tera Koi tujh sa ho to phir naam bhi tujh sa rakhe Dil bhi pagal hai ke us shakhs se wabasta hai Jo kisi aur ka hone de na apna rakhe Kam nahin tama-e-ibadat bhi to hirs-e-zar se Faqr to woh hai ke jo deen na duniya rakhe Hans na itna bhi faqiron ke akele pan par Ja Khuda meri tarah tujh ko bhi tanha rakhe Yeh qanaat hai itaat hai ke chahat hai Faraz Hum to raazi hain woh jis haal mein jaisa rakhe