ہوئی ہے شام تو آنکھوں میں بس گیا پھر تو
ہوئی ہے شام تو آنکھوں میں بس گیا پھر تو کہاں گیا ہے مرے شہر کے مسافر تو مری مثال کہ اک نخل خشک صحرا ہوں ترا خیال کہ شاخ چمن کا طائر تو میں جانتا ہوں کہ دنیا تجھے بدل دے گی میں مانتا ہوں کہ ایسا نہیں بظاہر تو ہنسی خوشی سے بچھڑ جا اگر بچھڑنا ہے یہ ہر مقام پہ کیا سوچتا ہے آخر تو فضا اداس ہے رت مضمحل ہے میں چپ ہوں جو ہو سکے تو چلا آ کسی کی خاطر تو فرازؔ تو نے اسے مشکلوں میں ڈال دیا زمانہ صاحب زر اور صرف شاعر تو
English rendering
Hui hai sham to aankhon mein bas gaya phir tu Kahan gaya hai mere shehr ke musafir tu Meri misal ke ek nakhl-e-khushk-e-sehra hoon Tera khayal ke shakh-e-chaman ka taair tu Main jaanta hoon ke duniya tujhe badal degi Main manta hoon ke aisa nahin bazahir tu Hansi khushi se bichhad ja agar bichhadna hai Yeh har maqam pe kya sochta hai akhir tu Fiza udas hai rut muzmahil hai main chup hoon Jo ho sake to chala aa kisi ki khatir tu Faraz tu ne use mushkilon mein dal diya Zamana sahib-e-zar aur sirf shair tu