احمد فراز

احمد فراز

شاعر — Ahmad Faraz

تعارف شاعری

جو غیر تھے وہ اسی بات پر ہمارے ہوئے

جو غیر تھے وہ اسی بات پر ہمارے ہوئے کہ ہم سے دوست بہت بے خبر ہمارے ہوئے کسے خبر وہ محبت تھی یا رقابت تھی بہت سے لوگ تجھے دیکھ کر ہمارے ہوئے اب اک ہجوم شکستہ دلاں ہے ساتھ اپنے جنہیں کوئی نہ ملا ہم سفر ہمارے ہوئے کسی نے غم تو کسی نے مزاج غم بخشا سب اپنی اپنی جگہ چارہ گر ہمارے ہوئے بجھا کے طاق کی شمعیں نہ دیکھ تاروں کو اسی جنوں میں تو برباد گھر ہمارے ہوئے وہ اعتماد کہاں سے فرازؔ لائیں گے کسی کو چھوڑ کے وہ اب اگر ہمارے ہوئے

— احمد فراز

English rendering

Jo ghair the woh isi baat par hamare hue Ke hum se dost bahut bekhabar hamare hue Kise khabar woh mohabbat thi ya raqabat thi Bahut se log tujhe dekh kar hamare hue Ab ik hujoom-e-shikasta-dilaan hai saath apne Jinhein koi na mila humsafar hamare hue Kisi ne gham to kisi ne mizaaj-e-gham bakhsha Sab apni apni jagah charahgar hamare hue Bujha ke taaq ki sham'ein na dekh taaron ko Isi junoon mein to barbaad ghar hamare hue Woh aetmaad kahan se Faraz laayenge Kisi ko chhod ke woh ab agar hamare hue

‹ کلام کی فہرست پر واپس