احمد فراز

احمد فراز

شاعر — Ahmad Faraz

تعارف شاعری

خاموش ہو کیوں داد جفا کیوں نہیں دیتے

خاموش ہو کیوں داد جفا کیوں نہیں دیتے بسمل ہو تو قاتل کو دعا کیوں نہیں دیتے وحشت کا سبب روزن زنداں تو نہیں ہے مہر و مہ و انجم کو بجھا کیوں نہیں دیتے اک یہ بھی تو انداز علاج غم جاں ہے اے چارہ گرو درد بڑھا کیوں نہیں دیتے منصف ہو اگر تم تو کب انصاف کرو گے مجرم ہیں اگر ہم تو سزا کیوں نہیں دیتے رہزن ہو تو حاضر ہے متاع دل و جاں بھی رہبر ہو تو منزل کا پتہ کیوں نہیں دیتے کیا بیت گئی اب کے فرازؔ اہل چمن پر؟ یاران قفس مجھ کو صدا کیوں نہیں دیتے

— احمد فراز

English rendering

Khamosh ho kyun, daad-e-jafa kyun nahin dete Bismil ho to qaatil ko dua kyun nahin dete Wahshat ka sabab rozan-e-zindaan to nahin hai Mihr o Mah o Anjum ko bujha kyun nahin dete Ik yeh bhi to andaaz-e-ilaaj-e-gham-e-jaan hai Ay charahgaro dard badha kyun nahin dete Munsif ho agar tum to kab insaaf karoge Mujrim hain agar hum to saza kyun nahin dete Rahzan ho to haazir hai mataa-e-dil o jaan bhi Rahbar ho to manzil ka pata kyun nahin dete Kya beet gayi ab ke Faraz ahl-e-chaman par? Yaaran-e-qafas mujh ko sada kyun nahin dete

‹ کلام کی فہرست پر واپس