سامنے اس کے کبھی اس کی ستائش نہیں کی
سامنے اس کے کبھی اس کی ستائش نہیں کی دل نے چاہا بھی اگر ہونٹوں نے جنبش نہیں کی اہل محفل پہ کب احوال کھلا ہے اپنا میں بھی خاموش رہا اس نے بھی پرسش نہیں کی جس قدر اس سے تعلق تھا چلا جاتا ہے اس کا کیا رنج ہو جس کی کبھی خواہش نہیں کی یہ بھی کیا کم ہے کہ دونوں کا بھرم قائم ہے اس نے بخشش نہیں کی ہم نے گزارش نہیں کی اک تو ہم کو ادب آداب نے پیاسا رکھا اس پہ محفل میں صراحی نے بھی گردش نہیں کی ہم کہ دکھ اوڑھ کے خلوت میں پڑے رہتے ہیں ہم نے بازار میں زخموں کی نمائش نہیں کی اے مرے ابر کرم دیکھ یہ ویرانۂ جاں کیا کسی دشت پہ تو نے کبھی بارش نہیں کی کٹ مرے اپنے قبیلے کی حفاظت کے لیے مقتل شہر میں ٹھہرے رہے جنبش نہیں کی وہ ہمیں بھول گیا ہو تو عجب کیا ہے فرازؔ ہم نے بھی میل ملاقات کی کوشش نہیں کی
English rendering
Samne us ke kabhi us ki sitaish nahin ki Dil ne chaha bhi agar honton ne jumbish nahin ki Ahl-e-mehfil pe kab ahwaal khula hai apna Main bhi khamosh raha us ne bhi pursish nahin ki Jis qadar us se talluq tha chala jaata hai Us ka kya ranj ho jis ki kabhi khwahish nahin ki Yeh bhi kya kam hai ke donon ka bharam qayam hai Us ne bakhshish nahin ki hum ne guzarish nahin ki Ek to hum ko adab aadab ne pyasa rakha Is pe mehfil mein surahi ne bhi gardish nahin ki Hum ke dukh odh ke khalwat mein pade rehte hain Hum ne bazaar mein zakhmon ki numaaish nahin ki Aye mere abr-e-karam dekh yeh veerana-e-jaan Kya kisi dasht pe tu ne kabhi baarish nahin ki Kat mare apne qabeele ki hifazat ke liye Maqtal-e-shehr mein thehre rahe jumbish nahin ki Wo hamein bhool gaya ho to ajab kya hai Faraz Hum ne bhi mel mulaqaat ki koshish nahin ki