ساقیا ایک نظر جام سے پہلے پہلے
ساقیا ایک نظر جام سے پہلے پہلے ہم کو جانا ہے کہیں شام سے پہلے پہلے نو گرفتار وفا سعئ رہائی ہے عبث ہم بھی الجھے تھے بہت دام سے پہلے پہلے خوش ہو اے دل کہ محبت تو نبھا دی تو نے لوگ اجڑ جاتے ہیں انجام سے پہلے پہلے اب ترے ذکر پہ ہم بات بدل دیتے ہیں کتنی رغبت تھی ترے نام سے پہلے پہلے سامنے عمر پڑی ہے شب تنہائی کی وہ مجھے چھوڑ گیا شام سے پہلے پہلے کتنا اچھا تھا کہ ہم بھی جیا کرتے تھے فرازؔ غیر معروف سے گمنام سے پہلے پہلے
English rendering
Saqiya ek nazar jaam se pehle pehle Hum ko jaana hai kahin shaam se pehle pehle Nau giraftar-e-wafa sai-e-rihaai hai abas Hum bhi uljhe the bahut daam se pehle pehle Khush ho aye dil ke mohabbat to nibha di tu ne Log ujad jaate hain anjaam se pehle pehle Ab tere zikr pe hum baat badal dete hain Kitni raghbat thi tere naam se pehle pehle Samne umr padi hai shab-e-tanhai ki Wo mujhe chhod gaya shaam se pehle pehle Kitna achha tha ke hum bhi jiya karte the Faraz Ghair maroof se gumnaam se pehle pehle