احمد فراز

احمد فراز

شاعر — Ahmad Faraz

تعارف شاعری

تیری باتیں ہی سنانے آئے

تیری باتیں ہی سنانے آئے دوست بھی دل ہی دکھانے آئے پھول کھلتے ہیں تو ہم سوچتے ہیں تیرے آنے کے زمانے آئے ایسی کچھ چپ سی لگی ہے جیسے ہم تجھے حال سنانے آئے عشق تنہا ہے سر منزل غم کون یہ بوجھ اٹھانے آئے اجنبی دوست ہمیں دیکھ کہ ہم کچھ تجھے یاد دلانے آئے دل دھڑکتا ہے سفر کے ہنگام کاش پھر کوئی بلانے آئے اب تو رونے سے بھی دل دکھتا ہے شاید اب ہوش ٹھکانے آئے کیا کہیں پھر کوئی بستی اجڑی لوگ کیوں جشن منانے آئے سو رہو موت کے پہلو میں فرازؔ نیند کس وقت نہ جانے آئے

— احمد فراز

English rendering

Teri baaten hi sunane aaye Dost bhi dil hi dikhane aaye Phool khilte hain to hum sochte hain Tere aane ke zamane aaye Aisi kuch chup si lagi hai jaise Hum tujhe haal sunane aaye Ishq tanha hai sar-e-manzil-e-gham Kaun ye bojh uthane aaye Ajnabi dost hamein dekh ke hum Kuch tujhe yaad dilane aaye Dil dhadakta hai safar ke hangaam Kaash phir koi bulane aaye Ab to rone se bhi dil dukhta hai Shayad ab hosh thikane aaye Kya kahin phir koi basti ujdi Log kyun jashn manane aaye So raho maut ke pehlu mein Farazؔ Neend kis waqt na jaane aaye

‹ کلام کی فہرست پر واپس