اس کو جدا ہوئے بھی زمانہ بہت ہوا
اس کو جدا ہوئے بھی زمانہ بہت ہوا اب کیا کہیں یہ قصہ پرانا بہت ہوا ڈھلتی نہ تھی کسی بھی جتن سے شب فراق اے مرگ ناگہاں ترا آنا بہت ہوا ہم خلد سے نکل تو گئے ہیں پر اے خدا اتنے سے واقعے کا فسانہ بہت ہوا اب ہم ہیں اور سارے زمانے کی دشمنی اس سے ذرا سا ربط بڑھانا بہت ہوا اب کیوں نہ زندگی پہ محبت کو وار دیں اس عاشقی میں جان سے جانا بہت ہوا اب تک تو دل کا دل سے تعارف نہ ہو سکا مانا کہ اس سے ملنا ملانا بہت ہوا کیا کیا نہ ہم خراب ہوئے ہیں مگر یہ دل اے یاد یار تیرا ٹھکانہ بہت ہوا کہتا تھا ناصحوں سے مرے منہ نہ آئیو پھر کیا تھا ایک ہو کا بہانہ بہت ہوا لو پھر ترے لبوں پہ اسی بے وفا کا ذکر احمد فرازؔ تجھ سے کہا نہ بہت ہوا
English rendering
Us ko juda hue bhi zamana bahut hua Ab kya kahin ye qissa purana bahut hua Dhalti na thi kisi bhi jatan se shab-e-firaq Ae marg-e-nagahan tera aana bahut hua Hum khuld se nikal to gaye hain par ae khuda Itne se waqe'e ka fasana bahut hua Ab hum hain aur saare zamane ki dushmani Us se zara sa rabt badhana bahut hua Ab kyun na zindagi pe mohabbat ko waar dein Is aashiqui mein jaan se jaana bahut hua Ab tak to dil ka dil se ta'aruf na ho saka Mana ke us se milna milana bahut hua Kya kya na hum kharab hue hain magar ye dil Ae yaad-e-yar tera thikana bahut hua Kehta tha nasihon se mere munh na aaiyo Phir kya tha ek ho ka bahana bahut hua Lo phir tere labon pe isi bewafa ka zikr Ahmad Farazؔ tujh se kaha na bahut hua