اس نے سکوت شب میں بھی اپنا پیام رکھ دیا
اس نے سکوت شب میں بھی اپنا پیام رکھ دیا ہجر کی رات بام پر ماہ تمام رکھ دیا آمد دوست کی نوید کوئے وفا میں عام تھی میں نے بھی اک چراغ سا دل سر شام رکھ دیا شدت تشنگی میں بھی غیرت مے کشی رہی اس نے جو پھیر لی نظر میں نے بھی جام رکھ دیا اس نے نظر نظر میں ہی ایسے بھلے سخن کہے میں نے تو اس کے پاؤں میں سارا کلام رکھ دیا دیکھو یہ میرے خواب تھے دیکھو یہ میرے زخم ہیں میں نے تو سب حساب جاں بر سر عام رکھ دیا اب کے بہار نے بھی کیں ایسی شرارتیں کہ بس کبک دری کی چال میں تیرا خرام رکھ دیا جو بھی ملا اسی کا دل حلقہ بگوش یار تھا اس نے تو سارے شہر کو کر کے غلام رکھ دیا اور فرازؔ چاہئیں کتنی محبتیں تجھے ماؤں نے تیرے نام پر بچوں کا نام رکھ دیا
English rendering
Us ne sukoot-e-shab mein bhi apna payam rakh diya Hijr ki raat baam par maah-e-tamaam rakh diya Aamad-e-dost ki naveed ku-e-wafa mein aam thi Main ne bhi ek chiragh sa dil sar-e-sham rakh diya Shiddat-e-tishnagi mein bhi ghairat-e-mai-kashi rahi Us ne jo pher li nazar main ne bhi jaam rakh diya Us ne nazar nazar mein hi aise bhale sukhan kahe Main ne to us ke paon mein sara kalam rakh diya Dekho ye mere khwab the dekho ye mere zakhm hain Main ne to sab hisab-e-jaan bar sar-e-aam rakh diya Ab ke bahar ne bhi keen aisi shararatein ke bas Kabak-e-dari ki chaal mein tera khiram rakh diya Jo bhi mila isi ka dil halqa-bagoosh-e-yar tha Us ne to saare shahr ko kar ke ghulam rakh diya Aur Farazؔ chahiyen kitni mohabbatein tujhe Maon ne tere naam par bachchon ka naam rakh diya