کس رقص جان و تن میں مرا دل نہیں رہا
کس رقص جان و تن میں مرا دل نہیں رہا گو میں کسی جلوس میں شامل نہیں رہا ہر چند تیری روح کا محرم رہا ہوں میں لیکن ترے بدن سے بھی غافل نہیں رہا تجھ سے کوئی گلہ ہے نہ تیری وفا سے ہے میں ہی ترے خیال کے قابل نہیں رہا باہر چہک رہی ہو کہ اندر مہک رہی دل اب کسی بہار کا قائل نہیں رہا یارو سفینۂ غم دل کا بنے گا کیا لگتا ہے اب کہیں کوئی ساحل نہیں رہا
English rendering
Kis raqs-e-jaan-o-tan mein mera dil nahin raha Go main kisi juloos mein shamil nahin raha Har chand teri rooh ka mahram raha hoon main Lekin tere badan se bhi ghafil nahin raha Tujh se koi gila hai na teri wafa se hai Main hi tere khayal ke qabil nahin raha Bahar chahak rahi ho ke andar mahak rahi Dil ab kisi bahar ka qail nahin raha Yaaro safina-e-gham dil ka banega kya Lagta hai ab kahin koi sahil nahin raha