کوزہ گر
کہیں قومیت ہے کہیں ملک و ملّت کی زنجیر ہے کہیں مذہبیت، کہیں حریت، ہر قدم پر عناں گیر ہے اگر میں یہ پردہ ہٹا دوں جسے لفظ ماضی سے تعبیر کرتے رہے ہیں اگر میں حدود زماں و مکاں سب مٹا دوں اگر میں یہ دیواریں جتنی کھڑی ہیں گرا دوں تو ہر قید اُٹھ جائے، یہ زندگی جو قفس ہے یوں ہی دیکھتے دیکھتے تیلیاں سب بکھیر جائیں اس کی اور انسان اپنے صحیح رُوپ میں ہر جگہ دے دکھائی کسی غار کے منہ پہ بیٹھا، کسی سخت اُلجھن میں غلطاں کہیں شعلہ دریافت کر نے کی خواہش میں پیچاں کہیں زندگی کو نظام و تسلسل میں لانے کا خواہاں جہاں کو حسیں دیکھنے کی تمنّا میں کوشاں زمیں دور تک ایسے پھیلی ہوئی ہے کشادہ کوئی خوانِ نعمت ہے جیسے جہاں کوئی پہرہ نہیں کوئی تخصیص و تفریق انساں یہ سب کی ہے سب کے لیے ہے یہاں سب ہیں مدعو! میں اس شخص کو ڈھونڈتا ہوں جو بانیِ شر ہے جو رشیوں، رسولوں کی محنت کو برباد کرتا رہا ہے میں اس شخص کو ڈھونڈتا ہوں جو ہر دور میں بے محابا نئے بھیس میں سامری بن کے آتا ہے اور موہتا ہے دلوں کو اسے ڈھونڈتا ہوں میں جس نے ہر اِک خوان نعمت یہ پہرے لگائے زمیں کو زمیں سے الگ کر دیا سیکڑوں نام دے کر اجارہ کی بنیاد ڈالی، کیا جاری پروانۂ راہ داری بجائے حسیں اعلیٰ قدروں کے تاسیس عالم رکھی مصلحت پر، مفادات پر، خود پرستی پہ ساری اور انسان کو خام اشیا میں تبدیل کر کے بہت پہلے اس سے کہ انسان انسان بنتا اسے ایک شطرنج کا چوبی مہرہ بنا کر مقابل کھڑا کر دیا ایک کو دوسرے کے کہاں ہے وہ قوت وہ ہستی جو یوں عصر کی روح بن کر فضاؤں کو مسموم کرتی ہے لاشوں سے بھر دیتی ہے خندقوں کو میں للکارتا ہوں اسے وہ اگر اتنا ہی جادو گر ہے تو سورج کو مشرق کے بدلے نکالے کبھی آ کے مغرب سے اِک لمحہ بھر کو ہواؤں کی تاثیر بدلے پہاڑوں کو لاوے میں تبدیل کر دے سمندر سکھا دے، ہر اِک جلتے صحرا کو زرخیز میداں بنا دے اصول مشیت بدل دے، زمین آسمانوں کے سب سلسلے توڑ ڈالے مگر میں اسے کیسے للکار سکتا ہوں، یہ تو خدا ہے حیات و نمو کی وہ قوت، تغیر جو خود سامری ہے یہ وہ کوزہ گر ہے جو خود مسخ کرتا ہے چہرے بنا کر یہ وہ کوزہ گر ہے اسی ایک مٹّی کو ہر بار متھ کر بنا کر نئے ظرف رکھتا ہے کچھ دیر شیشیوں کے پیچھے سجا کر انھیں خود ہی پھر توڑ دیتا ہے سب ظرف کوزے قوانین اخلاق سارے جہاں اتنی شکلیں بنائی بگاڑی ہیں یہ زندگی کا نیا بت بھی اِک دن فراموش گاری کے اس ڈھیر میں پھینک دے گا جہاں ایسی کتنی ہی چیزیں پڑی ہیں کہ یہ چاک تو چل رہا ہے یوں ہی آفرینش سے گردش میں ہے اور رہے گا!
English rendering
Kahin qoumiyat hai kahin mulk o millat ki zanjeer hai Kahin mazhabiyat, kahin hurriyet, har qadam par inaan geer hai Agar main yeh parda hata doon jise lafz-e-maazi se ta'beer karte rahe hain Agar main hudood-e-zamaan o makaan sab mita doon Agar main yeh deewaren jitni khadi hain gira doon To har qaid uth jaye, yeh zindagi jo qafas hai Yun hi dekhte dekhte teeliyan sab bikher jayen is ki Aur insaan apne sahih roop mein har jagah de dikhai Kisi ghaar ke munh pe baitha, kisi sakht uljhan mein ghaltaan Kahin shola daryaft kar ne ki khwahish mein pechaan Kahin zindagi ko nizaam o tasalsul mein laane ka khwahan Jahan ko haseen dekhne ki tamanna mein koshan Zameen door tak aise phaili hui hai Kushada koi khwan-e-ni'mat hai jaise Jahan koi pehra nahin koi takhsees o tafreeq insaan Yeh sab ki hai sab ke liye hai yahan sab hain mad'u! Main us shakhs ko dhundhta hoon jo baani-e-shar hai Jo reshiyon, rasoolon ki mehnat ko barbaad karta raha hai Main us shakhs ko dhundhta hoon jo har daur mein be-muhaba Naye bhes mein Saamri ban ke aata hai aur mohta hai dilon ko Use dhundhta hoon main jis ne har ik khwan-e-ni'mat yeh pehre lagaye Zameen ko zameen se alag kar diya sainkdon naam de kar Ijarah ki bunyad daali, kiya jari parwana-e-rahdari Bajaye haseen aala qadron ke tasees-e-alam Rakhhi maslihat par, mufadaat par, khud parasti pe saari Aur insaan ko khaam ashiya mein tabdeel kar ke Bahut pehle is se ke insaan insaan banta Use ek shatranj ka choobi mohra bana kar Muqabil khada kar diya ek ko doosre ke Kahan hai woh quwwat woh hasti jo yun asr ki rooh ban kar Fazaon ko masmoom karti hai lashon se bhar deti hai khandaqon ko Main lalkarta hoon use woh agar itna hi jadoogar hai To suraj ko mashriq ke badle nikale kabhi aa ke maghrib se ik lamha bhar ko Hawaon ki taseer badle pahadon ko laawe mein tabdeel kar de Samundar sukha de, har ik jalte sehra ko zarkhez maidan bana de Usool-e-mashiyat badal de, zameen aasmanon ke sab silsile tod daale Magar main use kaise lalkar sakta hoon, yeh to Khuda hai Hayat o namoo ki woh quwwat, taghayyur jo khud Saamri hai Yeh woh kooza gar hai jo khud masakh karta hai chehre bana kar Yeh woh kooza gar hai isi ek mitti ko har baar muth kar Bana kar naye zarf rakhhta hai kuch der shishiyon ke peechhe saja kar Unhein khud hi phir tod deta hai sab zarf koze qawaneen-e-akhlaaq saare Jahan itni shaklein banai bigaadi hain yeh zindagi ka naya but bhi ik din Faramosh gaari ke is dher mein phenk dega jahan aise kitni hi cheezen padi hain Ke yeh chaak to chal raha hai yun hi aafreenish se gardish mein hai aur rahega!