اب ہم کو کسی سے کوئی شکوہ نہ رہے گا
اب ہم کو کسی سے کوئی شکوہ نہ رہے گا جب تم نہ رہے کوئی ہمارا نہ رہے گا دنیا میں رہے سلسلۂ حسن مجھے کیا اے وقت مرا عہد تمنا نہ رہے گا شاید کوئی حد سیل تمنا کی ہو لیکن دھارا تو یہ کہتا ہے کنارا نہ رہے گا بیٹھے تھے گھنی چھاؤں میں اس کی نہ خبر تھی بڑھ جائے گی دھوپ اور یہ سایا نہ رہے گا جب دیکھ کے خوش ہوتے تھے کیا جانتے تھے ہم بڑھ جائے گی دھوپ اور یہ سایا نہ رہے گا جب دیکھ کے خوش ہوتے تھے کیا جانتے تھے ہم رہ جائیں گی آنکھیں یہ تماشا نہ رہے گا سمجھا تھا نہ سمجھا ہے نہ سمجھے گا رضاؔ کچھ دیوانہ تھا دیوانہ ہے دیوانہ رہے گا
English rendering
Ab hum ko kisi se koi shikwa na rahe ga Jab tum na rahe koi hamara na rahe ga Duniya mein rahe silsila-e-husn mujhe kya Ae waqt mera ahd-e-tamanna na rahe ga Shayad koi had-e-sail-e-tamanna ki ho lekin Dhara toh yeh kehta hai kinara na rahe ga Baithe the ghani chhaon mein us ki na khabar thi Badh jayegi dhoop aur yeh saya na rahe ga Jab dekh ke khush hote the kya jaante the hum Badh jayegi dhoop aur yeh saya na rahe ga Jab dekh ke khush hote the kya jaante the hum Reh jayengi aankhein yeh tamasha na rahe ga Samjha tha na samjha hai na samjhega Raza kuch Deewana tha deewana hai deewana rahe ga