کب پھول کھلیں شغل چھڑے جامہ دری کا
کب پھول کھلیں شغل چھڑے جامہ دری کا دیوانوں کو چسکہ ہے اسی خوش خبری کا سوئے تھے سر شام کھلی پچھلے پہر آنکھ منہ دیکھ کے اٹھے ہیں چراغ سحری کا کچھ اپنی طرف میری نگاہوں سے بھی دیکھو اس رخ سے بھی اک باب کھلے خود نگری کا ناساز ہوائے پر پرواز نہ ہو جائے موسم تو گیا خیر سے بے بال و پری کا یہ چاند یہ سورج یہ اندھیرا یہ اجالا منہ دیکھ رہا ہے سفری ہر سفری کا قائم نہیں رہتی ہیں کسی شے پہ نگاہیں اب کوئی ٹھکانا ہے پریشاں نظری کا فطرت ہی سے ملتی ہے رضاؔ داد سخن بھی جب فرض ادا ہوتا ہے پیغامبری کا
English rendering
Kab phool khilen shughl chhiṛe jama-dari ka Deewanon ko chaska hai isi khush-khabri ka Soye thhe sar-e-sham khuli pichhle pehar aankh Munh dekh ke uthhe hain chiragh-e-sehri ka Kuch apni taraf meri nigahon se bhi dekho Is rukh se bhi ek baab khule khud-nagari ka Nasaz hawa-e-par parwaaz na ho jaaye Mausam to gaya khair se be-baal-o-pari ka Yeh chand yeh suraj yeh andhera yeh ujala Munh dekh raha hai safri har safri ka Qa'im nahin rehti hain kisi shai pe nigahen Ab koi thikana hai pareshan-nazari ka Fitrat hi se milti hai Raza daad-e-sukhan bhi Jab farz ada hota hai payambari ka